بصرف النظر عن بالانجليزي

• prep.
  in spite of, despite, regardless of

• النظر    eyesight; looking; ...
• عن    adv. on; prep. abo ...
• صرف النظر عن    v. give oneself up

أمثلة

1. What do you do besides attacking policemen?
   هل تتقن شيئاً، بصرف النظر عن الإعتداء على الشرطة بسلاح أبيض؟
2. From anyone's perspective, apart from yours and mine, it's completely insane.
   بصرف النظر عنك وعني إنه جنون تام
3. Apart from that, we're pretty much right on track.
   وبصرف النظر عن تلك الأمور فنحن على الطريق الصحيح
4. Well, apart from anything else, that's just rude.
   حسنا، بصرف النظر عن كل شيء .. هذا فظ فحسب
5. You know, despite my overwhelming urge to crush you,
   أتعلمين شيئا, بصرف النظر عن رغبتي العارمة في سحقك،